National Theatre of Újvidék (Újvidéki Nemzeti Színház), Novi Sad (Újvidék), 1909-
The city belonged to the Hungarian part of the Austro-Hungarian Monarchy. Libretto translated by Kornél Ábrányi sr.
Performance Runs
People’s Opera (Népopera), Budapest, 1914-1917
Guest performances
Royal Hungarian Opera (Magyar Királyi Operaház), Budapest, 1889-1893
Libretto translated by Kornél Ábrányi sr. Hermina Braga was a guest performer.
People’s Theatre – Comic Opera (Népszínház-Vígopera), Budapest, 1907-1908
The theatre does not exist, the building was demolished in 1967. Libretto translated by Árpád Pásztor. Máder was Director.
National Theatre [Nemzeti Színház], Budapest, 1881-1884
Fully sung version. Libretto translated by Kornél Ábrányi sr.
Royal Hungarian Opera (Magyar Királyi Operaház), Budapest, 1893-1898
Incorporated some new elements, and some from previous productions. Libretto translated by Kornél Ábrányi sr.
People’s Opera (Népopera), Budapest, 1912-1914
Presumably this was the fully sung version of Carmen. Libretto translated by Árpád Pásztor. Márkus was Director.
Summer Theatre of Buda (Budai Nyári Színkör), Budapest, 1903-
The theatre does not exist today. Libretto translated by Kornél Ábrányi sr.
Royal Hungarian Opera (Magyar Királyi Operaház), Budapest, 1898-1914
Incorporated some new elements, and some from previous productions. Libretto translated by Kornél Ábrányi sr.
Teatro de São José, São Paulo, 1881
At São Paulo the Maurice Gray company gave only 1 performance of each work in their repertory. It went on to give Carmen in Buenos Aires and Montevideo, and in 1882 in New York and Montreal.
Summer Theatre, Warsaw, 1882-
Translation by Elżbieta Kamińska; choreogprahy by José Mendez. This production was staged at the Grand Theatre, but the premiere took place at the Summer Theatre.
Municipal Theatre, Kraków, 1884-
Theatre now demolished – not the Juliusz Słowacki Theatre.
Théâtre Français (Edén Argentino), Buenos Aires, 1881
Students of the local French School performed in the children’s choir of the first act. The cast also included Doyon (Frasquita), Piroïa (Mercédès), Barbe (Moralès), Etienne (Le Dancaïre), Désiré (Le Remendado), Rébelly (Zuniga), Léon (Lillas Pastia), Louis Stiger (guide). Musical Read more…
Teatro Colón, Buenos Aires, 1881
Part of a Latin American Tour.
Teatro Tacón, Havana, 1880
Part of a Latin American Tour.
Teatro Solís, Montevideo, 1881
Part of a Latin American Tour.
Royal Opera House, Valletta, 1881
Chorus Master: Emmanuele Bartoli.
Grand Opera House, San Francisco, 1886-
Ballet by Franceso.
Teatro Imperial Dom Pedro II, Rio de Janeiro, 1881
Loewenberg’s Annals of Opera gives the premiere date as 23 May. This is not correct. Other singers: Grégoire (F), Merle (Mer), Nigri (Z), Poyard (DanC), Perret (R), Mussy (Mor), Borel (LP), Mellet (Guide).
Unknown theatre, Cincinnati, 1879-
Ballet by Franceso. 3 to 8 February 1879.
Gran Teatro Nacional, Mexico City, 1881
Marié was the sister of Celestine Galli-Marié, the creator of the role. Part of a Latin American Tour.
Unknown theatre, Washington DC, 1879-
Ballet by Franceso. 19 to 25 February 1879.
Unknown theatre, Baltimore, 1878-
Ballet by Franceso.